CLICK TO TRANSLATE!
Use the search bar above to find what you're looking for.
 

 

 

 

 

Viernes Agosto 24, 2007                                             
Articulo sometido a “Puertolandia”

LAS AMERICAS Y NUESTRO OREGON

Diariamente la media nos recuerda como está cambiando la población de Oregón.  La Revista "Portlandia" me ha concedido de compartir con el público una serie de artículos dedicados a esta evolución demográfica y cultural.  Espero que los temas sirvan de información, estimulen conversación y formar ideas de cómo se puede usar esta evolución para formar un futuro productivo y positivo con la intención de dejar una huella digital que personas en el futuro abracen con orgullo y su agradecimiento.  Sin duda la atracción a Oregón es porque algo positivo está pasando todos los días; queremos apoyar esto y MAS!

"Pioneros de Oregón" Parte #1.

El paisaje de la gente en Oregón está formando una nueva mezcla de nacionalidades, grupos étnicos y diversas costumbres.  Hay que reconocer que también el cambio es tan rápido que no podemos apreciar lo que ocurre diariamente y quizás menos apreciar lo que ha pasado en nuestro recién pasado.  Como persona (el autor) que ha radicado en Oregón por más de 50 años me da placer de introducir al público un punto de vista que incluye más de dos generaciones.  Es mi privilegio de introducir una pequeña serie de temas relacionados a los "Pioneros de Oregón."

Con cariño y todo respeto les doy “Un Millon de Gracias” a las personas que abrieron este horizonte, este paisaje y amistable estado de Oregón.  Aun se supone que la gente todo el tiempo ha viajado fuera de su lugar de origen y por esto, la presencia del Hispano/latino todo el tiempo ha existido, las cunas mas principales donde se anclaron los Hispanos/Latinos fueron las en zonas correspondientes a los condados de Marion, Washington, Polk-Yamhill, y el condado de Baker también referido como Eastern Oregón).  La cifra de gente de descendencia Hispana/Latina que vive en estos condados confirma que en estos lugares se despegaron las riales más prolíficas.  Hoy, según las estadísticas del gobierno, la población de Oregón refleja el 8% de gente de origen Hispano/Latino (estos términos son los más usados) y la mayoría de emigrantes Mexicanos.  La diferencia principal de la población en los anos 50’s y la de hoy es de que la gente era migrante del interior de los Estados Unidos.  Muchos de nosotros vivíamos la vida “gitana.”  Una foto de memoria: IMAGÍNESE  la gente viajaba desde la punta de Texas cerca del golfo de México. Un viaje que duraba a veces 4-5 días según la suerte del carro y chofer. Seguíamos el trabajo del campo y la jornada hacia Oregón  contaba con tres paradas temporales laborando las tierras y cosechando frutas y vegetales.  No había garantía de trabajo sino que el viaje se dedicaba también a buscar oportunidades temporales.  Las caravanas se formaban en coches, camionetas y trocas que portaban familias enteras.  Un periodo de descubrimiento especial por los migrantes que todo lo que necesitaban para vivir lo tenían en sus carros.  Estas familias con cariño las referimos como “Familias Pioneras de Oregón.”  La mayoría de las cabezas del hogar de aquellos tiempos ya las recogió Dios.  Las personas que permanecen, tienen el promedio 85+ de años de edad.  Muchas de ellas/os han perdido la habilidad de movilizarse como antes, diario dependiendo de familiares o conocidos para cumplir con las necesidades de diario. Cuando visito estas personas especiales.. fotos adornan las paredes de sus hogares.  "No tenemos un lugar para guardar las fotos y mejor las montamos en la pared" explica el Señor y Señora González de Woodburn (su foto incluida-cortando nopales).  Todas las fotos son interesantes pero las fotos que más resaltan son las fotos de negro y blanco.  En los anos 50's tomar fotos era un lujo.  La pocas fotos que se tomaron....contienen una expresión especial que sacan las sensibilidades más profundas de la sangre Hispana/Latina.  Vamos a dedicar estas fotos en futuros artículos para que conozca parte de las familias “Pioneras de Oregón."  

La mejor manera que se puede comunicar el cambio de ambiente demográfico en Oregón es de observar lo que ha pasado en las siguientes comunidades.  Una de las cunas principales como Marion County que incluye el pueblo de Woodburn, Oregón que está ubicado entre Salem y Portland “No” contenía familias de descendencia Mejicana/Hispana/Latina.  Hoy el centro de la ciudad representa un ambiente contrario donde se encuentran pocas gentes anglosajonas; es un contraste de no creerse.  Otro factor de interés: en 1964 la señorita Guadalupe García, hija de Irineo y Francisca García (RIP) fue la primera alumna de descendencia Texana y parte de la vida migrante que se graduó de la High School.  Coincidentemente también este fue el ano cuando empezó la "Fiesta Mexicana" y la Señorita Francisca "Kika" González fue nombrada Reina de la primer Fiesta.  Mientras en un lugar vecino como Gervais, Oregón el ambiente era similar a Woodburn.  Este autor y servidor, Miguel hijo de María y Arturo Salinas fue el primer alumno de graduarse de la High School en 1966.  Hoy estos distritos escolares contienen más de 60% de estudiantes de descendencia Hispana/Latina.  Verdaderamente un fenómeno demográfico único en el estado de Oregón.  Mantenga estos datos en mente para haci entender y conectar mejor con los futuros artículos dedicados a los  “Pioneros de Oregón.”

Voy a cerrar esta plática con un sentimiento personal:”Nuestro pasado es importante para entender y apreciar el presente y planear nuestro futuro."  También quiero añadir que los “Pioneros de Oregón” que incluye Woodburn y los pueblos vecinos como: St. Paul, Hubbard, Broadacres, Donald, Mt. Angel, Monitor, Gervais, St. Luis, anualmente tienen una reunión.  Esta reunión es festejada el último domingo de junio en Rubis Hall a las 3:00 p.m. en Woodburn.   La reunión es patrocinada por la Parroquia St. Luke y la familia Saldaña-Salinas. El propósito principal es de apoyar y  mantener la amistad con las familias pioneras, exponer a sus familiares a los historia “Pionera” y más que todo para celebrar, agradecer y archivar la vida de las personas ÚNICAS en el estado de Oregón.  La reunión es una tradición que se inicio en el año 2002.  El evento incluye: exhibición de fotos (tableros creados por los propios “Pioneros” que exhiben algo de la vida de aquellos tiempos), música, discurso, comida y mucha conversación en la mesa. 

El autor usa su propia vida como base para su obras literarias.  Su base incluye entrevistas con personas de 80+ anos que son los ojos más importantes que puede interpretar nuestros principios como comunidad Hispana/Latina, mas de mil fotografías, periódicos locales, bibliotecas, la red electrónica, documentos gubernamentales e información personal que ha acumulado durante los últimos 40 años.  Otro punto que presta un enfoque especial es de que Miguel empezó su carrera estudiantil en la escuela parroquial de St. Paul, Oregón cuando no habían estudiantes de descendencia Mexicana/Hispana/Latina, según los archivos de la oficina de recepción. Como a un pintor este principio le dio a una lona limpia para empezar a observar el mundo Mejicano/Hispano/Latino y empezar a dibujar el paisaje que hasta el momento evoluciona con más fervor que antes.   Es un privilegio de presentar datos que pertenecen a un “Génesis” a un “Principio” muy especial que lo recuerdo con todas la sensibilidades humanas.  Porque en mi trayectoria me ha tocado…como dice el dicho…”poco de lo abundante y abundante de lo poco”.

Hasta la próxima!!!

Ha!... y que quiere decir "Pioneros"... la palabra se refiere a personas que participaron en un movimiento especial y que ocupaban un lugar que otras personas no lo habían desempeñado; esto,  naturalmente incluye lo bueno y lo demás también!

ESTE articulo lo presente cuando la revista llamada “Puertolandia” estaba en fuerza.  Desafortunadamente la revista no pudo continuar. 

NOTA ESPECIAL   En Mayo 4, 2013 mi esposa Lidia y yo visitamos a el gran Señor Ponchito Benavides que radica en Asherton, Texas.  Ponchito celebro 101 Febreros de vida.  La primera vez que lo conocí fue en Marzo del 2008.  Subsecuentemente lo hemos visitado dos veces más.  Ponchito es un ejemplo de la “Vida ENTERA.”  Hasta la fecha vive solo con la asistencia de unas personas que mantienen su su casa.  Su semblante representa menos edad y su actitud de la vida representa una juventud ESPECIAL!  “Me rodeo de puras personas positivas y tengo FE” exclama Ponchito.  Ponchito platica que el también migro a Oregon en 1952.  Alzando la vista y voz nos dijo “después de viajar 2308 millas y en un lugar lluvioso..no me quedaron ganas de regresar.”

GRACIAS PONCHITO por mantener nuestra historia por buen camino.  El nos ha concedido de confirmar y verificar muchos datos que nos ha permitido para haci completar más el rompecabezas de la “Vida Migratoria” hace más de 60 anos!

FAVOR DE PASAR A LA GALERÍA DE FOTOS DONDE PRESENTAMOS A ESTE GRAN CABALLERO.  Esta vez nuestra visita fue más intima y nos platico de su esposa Zapopa.  Un perfil será dedicado más allá!

 

 

GRACIAS A PONCHITO conocí más a papa; eran amigos de chicos! Soymiguel 5.22.2013 HAPPY BIRTHDAY PAPA ARTURO 5.22.2012

Tell a Friend

Blog

News

Take Our
Survey!

Texmexorusa.org